

作画:吉山みかんさん
289: 可愛い奥様@\(^o^)/ 2014/07/02(水) 16:29:59.44 ID:P6jCdVbR0.net
さっき、大学生の上の子と話してたんだけど。
同級生で中1の家庭教師やってる友達が、
「おまえ、『He is smoking』ってどう訳す?」
と聞いてきたので、「彼は喫煙中だろ?」と答えたら
「俺の生徒は『彼は横綱です』って訳したw」だって。
家庭教師って大変だな、俺なら吹き出しちゃってまともに解説できんって言ってた。
笑える
シュール
笑える
笑える
シュール
笑える
笑える
笑える
笑える
笑える
笑える
その他
シュール
シュール
笑える
シュール
笑える
笑える
笑える
笑える
笑える
シュール
笑える
笑える
シュール
笑える
笑える
笑える
笑える
笑える
笑える
笑える
笑える
笑える
笑える
シュール
笑える
シュール
笑える
笑える
シュール
笑える
笑える
笑える
笑える
シュール
笑える
笑える
シュール
ほのぼの
笑える
シュール
笑える
笑える
笑える
シュール
笑える
笑える
笑える
笑える
シュール
笑える
笑える
シュール
笑える
シュール
笑える
笑える
笑える
シュール
笑える
笑える
シュール
笑える
笑える
シュール
シュール
笑える
笑える
笑える
スカッと
ほのぼの
笑える
シュール
その他
笑える
笑える
シュール
シュール
シュール
シュール
シュール
笑える
笑える
笑える
笑える
笑える
笑える
笑える
笑える
笑える
笑える
笑える
笑える
笑える
シュール
シュール
笑える
笑える
笑える
笑える
笑える
笑える
笑える
笑える
笑える
シュール
笑える
笑える
笑える
笑える

作画:吉山みかんさん
289: 可愛い奥様@\(^o^)/ 2014/07/02(水) 16:29:59.44 ID:P6jCdVbR0.net
さっき、大学生の上の子と話してたんだけど。
同級生で中1の家庭教師やってる友達が、
「おまえ、『He is smoking』ってどう訳す?」
と聞いてきたので、「彼は喫煙中だろ?」と答えたら
「俺の生徒は『彼は横綱です』って訳したw」だって。
家庭教師って大変だな、俺なら吹き出しちゃってまともに解説できんって言ってた。
コメントU・x・U
相撲KING=横綱かwww
この生徒、「覆水盆に返らず」の子でしょうか?