作画: 吉山みかんさん
588 名前：名前は誰も知らない：2009/05/15(金) 23:16:48 ID:3OKkKsUJ0
中学の英語の先生が「覆水盆にかえらず」を「It’s no use crying over spilt milk.」と教えて小テストをしたら以下の答えを書いた生徒がいたそうです。
Mr. Fukusui don’t come back between summer vacation.
作画: 吉山みかんさん
588 名前：名前は誰も知らない：2009/05/15(金) 23:16:48 ID:3OKkKsUJ0
中学の英語の先生が「覆水盆にかえらず」を「It’s no use crying over spilt milk.」と教えて小テストをしたら以下の答えを書いた生徒がいたそうです。
Mr. Fukusui don’t come back between summer vacation.
don´tかぁ
doesn’t だとリアリティーがなくなるから
ふくすい、夏に帰らずw
spilt ではなくspoiltでは？
これはspiltであってる
はて珍回答で見たような…
ある意味、あってるじゃないか